ID : PASS : 로그인유지  
질문란
『 자기질문보기
『 자기답변보기
『 자전거 문의
『 부품 문의
『 고장|정비문의
『 제품 거래문의
『 라이딩코스 문의
『 시합|대회 문의
『 기술테크닉 문의
『 기타 문의

현재위치 : 질문란 >> 기타 문의
▒ 중국어 대화내용 번역좀 해주세요
아이디 : trek8900s | 작성자 : 이?우 ★ | 포인트 : 2942 | 가입일 : 2005-11-19 | 게시자 정보보기
등록시간 : 2022-07-20 00:40 | IP Address : 59.***187.243 | 읽은횟수 : [1965] | 답변글수 : [1]
게시물 주소 복사:
①
BIKESELL.CO.KR

대화 내용좀 번역 부탁 드립니다.



1번 첨부파일

wodus0407 사진 속 오른쪽 여성분이 발주 제품에 대하여 6월 25일 출하 된 것으로 안다고 발송 조회를 문의했고,
왼쪽 생산처가 찾아본다고 하더니, 발주 제품이 만들어졌다고, 그런데 "收寄 [shō；ujì；] 접수하고 발송하다[부치다]. 받아서 발송하다."되지
않았으니 "소화"라는 사람에게 물어보라 하고 여자분이 알았다고 하고 대화 종료입니다.		07-20 10:16
220.***.140.36		X
님의 생각 말하기 답변에 연락처를 적지 마세요.

생각을 말씀하시고 싶으시면, 답변을 하시기 원하시면 회원가입후 이용가능하십니다. 클릭!!!

▒ 자전거 대리 판매자님!!!! songhun21 248 1 2024-04-26
▒ 판매글 등록이 안돼요 bbandy 140 1 2024-04-23
▒ 자전거네비게이션 1515 306 2 2024-04-23
▒ 숏빕과 져지 사이즈 선택 qnftkwy702 282 6 2024-04-20
▒ 잦은 두통 보통사람들도 그런가 싶어서요 jjoginsa 299 8 2024-04-18
▒ 꽃 이름 이 궁금합니다 Park651117 340 3 2024-04-17
▒ 미니빔 보드 수리 되겠습니까? bgsdr 260 2 2024-04-07
▒ 버즈랙 번호판 구입처 songhun21 212 2 2024-04-06
▒ 다음 아이디바꾸어 사용해도되나요? 49geuk 203 2 2024-04-06
▒ 가민시계에서 이 표시가 뭔가요? iiakwon 395 4 2024-04-04
▒ 어깨,목통증 문의드립니다 엘리천사 480 8 2024-03-26
▒ * 차는 2012년식 코란도인데,,,,차 운행못하게하는방법.. jongsu 466 2 2024-03-24
▒ 핸드폰 속도계 앱 dkpcdklp 435 4 2024-03-19
▒ 선타 차대번호 mikey1019 263 0 2024-03-17
▒ 가로바 위 자전거 캐리어 달아두고 놔둬도 되나요? tbiron 454 4 2024-03-16
▒ 지붕형 케리어에 자전거 얹고 운행 꼭 피해야 하는 장소들 알.. tbiron 650 4 2024-03-13
▒ 세면대 밑 배수관을 바꾸려하는데 도와주십시요 ahenek25 721 9 2024-03-12
▒ 높이제한 경고해주는 앱 없을까요? tbiron 529 4 2024-03-11
▒ 신규입력 게시판을 작성 문의 doheelim 357 2 2024-03-05
▒ 전투화 수리 허크 622 6 2024-03-03
[이전 10장] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10][다음 10장]