ID : PASS : 로그인유지  
질문란
『 자기질문보기
『 자기답변보기
『 자전거 문의
『 부품 문의
『 고장|정비문의
『 제품 거래문의
『 라이딩코스 문의
『 시합|대회 문의
『 기술테크닉 문의
『 기타 문의

현재위치 : 질문란 >> 기타 문의
▒ 중국어 대화내용 번역좀 해주세요
아이디 : trek8900s | 작성자 : 이?우 ★ | 포인트 : 2942 | 가입일 : 2005-11-19 | 게시자 정보보기
등록시간 : 2022-07-20 00:40 | IP Address : 59.***187.243 | 읽은횟수 : [1972] | 답변글수 : [1]
게시물 주소 복사:
①
BIKESELL.CO.KR

대화 내용좀 번역 부탁 드립니다.



1번 첨부파일

wodus0407 사진 속 오른쪽 여성분이 발주 제품에 대하여 6월 25일 출하 된 것으로 안다고 발송 조회를 문의했고,
왼쪽 생산처가 찾아본다고 하더니, 발주 제품이 만들어졌다고, 그런데 "收寄 [shō；ujì；] 접수하고 발송하다[부치다]. 받아서 발송하다."되지
않았으니 "소화"라는 사람에게 물어보라 하고 여자분이 알았다고 하고 대화 종료입니다.		07-20 10:16
220.***.140.36		X
님의 생각 말하기 답변에 연락처를 적지 마세요.

생각을 말씀하시고 싶으시면, 답변을 하시기 원하시면 회원가입후 이용가능하십니다. 클릭!!!

▒ 차량 구입에 도움주시면 감사, 또 감사하겠습니다. kjp5620 2258 6 2022-08-30
▒ 남양주나 구리쪽에 고글판매＋도수알 가공잘하는곳있나요? Hiune777 1846 2 2022-08-29
▒ 자전거 바지 중에 속바지(이너팬츠) 제품이 있던데 일반 자전.. wertywolf 2361 4 2022-08-28
▒ 미국 자전거 부품 직구 dkwkwotjd 2325 3 2022-08-27
▒ sj8 pro 동영상 kje7837 2067 0 2022-08-27
▒ 오래된USB 질문 49geuk 1932 4 2022-08-26
▒ 알루미늄 휠 폐기 방법 aria417 2640 3 2022-08-20
▒ 안양천,도림천 자전거도로 문의 물고구마 1664 0 2022-08-17
▒ 북한강 자전거 길 상황 문의 드림니다 Park651117 1533 2 2022-08-16
▒ 평패달 신발 라이드컨셉 바이스 제품 사이즈문의인데요.. Hiune777 1599 1 2022-08-15
▒ 휴대폰 카메라 문의드립니다. jk6521157 1603 1 2022-08-15
▒ 한강라이딩... yskhd25 2022 2 2022-08-11
▒ 허리 통증 Ksc013 2383 10 2022-08-06
▒ 자기 게시물 수정이 없네요 orakdori 1685 2 2022-08-04
▒ 안장 리폼할려구요. tkfkd2625 1896 4 2022-08-04
▒ Five Ten Trailcross clip-in 슈즈 사이.. estomp 1566 0 2022-08-02
▒ 이분 연락처 아시는분 계실까요? walker 2086 1 2022-08-02
▒ 불박 문의 드림니다 Park651117 1817 1 2022-08-02
▒ 디스크 증상 tennissk 2465 7 2022-08-01
▒ cycplus m1속도계 odo입력문의? tjdeh92 1970 2 2022-07-26
[이전 10장] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20][다음 10장]